UnserePflanzen1.0

UnserePflanzen ist die App zum Wörterbuch „Unsere Pflanzen“ des Fachdolmetschers und Übersetzers Dipl. Ing. Jurij Sikojev.

Dieses umfassende praktische russisch-deutsch-lateinische Wörterbuch ist die Frucht jahrelanger Arbeit. Es richtet sich an ein sehr vielschichtiges Lesepublikum und wird ganz sicher Autoren und Journalisten, Übersetzern, Sprachwissenschaftlern und Slawisten, Studenten der russischen Literatur und Geschichte, aber auch allen zweisprachig geforderten Lehrern, Eltern und Reisenden zum Nutzen gereichen.

Die App bietet eine schnelle Suche nach Begriffen in einer Sprache und gibt die exakte Übersetzung in zwei anderen Sprachen zurück. Jede Pflanze ist mit einer Google-Suche verknüpft um schnell noch mehr Informationen zu bekommen. Die Pflanzen können einfach zu Ihren Favoriten hinzugefügt werden, so dass Sie immer schnellen Zugriff darauf haben. Das Lexikon ist einfach aufgebaut und daher sehr benutzerfreundlich. Die App bietet zudem Unterstützung des Dunkelmodus (Dark Mode).

Wer immer auch in Haus und Garten, bei Wanderungen in Wald und Feld der Pflanzen,- Bäume- und Kräuterwelt zugetan ist oder beim Würzen und Kochen, Sammeln oder Einkaufen auf eine gesunde Ernährung achtet, kommt nicht umhin die reiche Welt des aus der „Erde aufgegangenen“ zu kennen und zu benennen. Hinzu kommen all diejenigen Laien, welche sich aufgrund des russischen orthodoxen Kalenders und Typikons an über zwei Dritteln der Tage des Jahres ohne tierisches Eiweiß ernähren, ganz zu schweigen von den Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen ganz oder teilweise auf vegetarische bzw. vegane Ernährung umgestiegen sind.

Dieses Wörterbuch soll aber auch zu einem gern benutzten Bestandteil einer Bibliothek für Eltern dienen, die hier im deutschsprachigen Raum aufwachsenden Kindern wieder sprachlichen Zugang zur Schönheit der Natur in ihrer einzelnen Konkretheit und Identität gewähren wollen.