CLANNAD,译为家族,这个词是差找不到的。释名,CLANNAD是一凯尔特语词组,为Clann As D的缩写。Clann译为家族,As译为在,D为Dobhar的缩写,为凯尔特的一个小镇的名称,这里象征为小镇。op--メグメル ~cuckool mix 2007~
ED--だんご大家族
下载..http://www.dmbox.cn/cd_13034.html
3,clannad是什么意思
这个名词,不论是在哪本字典都是找不到的。可能有些人听到这个单词最先想到的是那个爱尔兰乐队"CLANNAD"吧。其实这2者并不是毫无关联。 关于乐队"CLANNAD",是一个来自爱尔兰的4人组合,以凯尔特民间音乐闻名。乐队名的来源为:an ClANN As Dobhar的缩写。注意这是当地的凯尔特语,实际意思为“Family From Dobhar”。 对于她的含义,主作者麻枝准曾经在访谈中答复过:凯尔特语(Gaelic)的“家族”之意。然而之后大家却发现凯尔特语的“家族”应该是"CLANN"。 小镇家族。关于游戏的命名,普遍认为是以凯尔特语单语“clann”(有“家族”的词义)为原型。“CLANNAD”凯尔特语种,苏格兰的地方语言,其含义是家族clannad是什么意思吖?急用!看到的快点回答...谢谢咯!
4,Clannad 什么意思
clannad是凯尔特语的词组“clann as d”的缩写(clann + a + d)。在凯尔特语中,“clann”是“家族”之意,“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思。而许多关于clannad意思的理解在这两处并没有分歧,分歧主要来自于最后一个字母d上。一般认为有两种见解:一、d是dobhar的首字母,dobhar是凯尔特的一个小镇的名字,在这里作为小镇的象征。二、d是dango的首字母,dango是日语“団子”的罗马音的首字母,在这里作为团子的象征。这两种见解就能发展出两种相似而又不尽相同的含义,一个是直接表示“小镇家族”,整个小镇就是一个家族,而另一个则表示“团子大家族”,并以团子大家族象征整个小镇中的各个家族,以及小镇本身的这个大家族。当然,无论哪种解释,都脱离不了“小镇”和“家族”这核心概念亲,这是个多义词哦CLANNAD:日本Key公司发行的恋爱冒险游戏CLANNAD:日本京都动画改编制作的电视动画CLANNAD:日本东映动画改编制作的动画电影CLANNAD:美崎树里绘制的Key社官方漫画CLANNAD:爱尔兰克兰纳德家族乐团
5,clannad是什么
key 社的四大催泪弹“春”,有游戏,也有游戏改编的动漫,以亲情和爱情为推线,异常感人,就算过多久都是神作动漫,治愈系的。看到泪牛满面。看了之后也会和里面的人一样很善良很善良如果要解释这个词的意义的话这是凯尔特语种,苏格兰的地方语言,其含义是家族。 CLANNAD是凯尔特语的词组“clann as D”的缩写(CLANN + A + D)。 在凯尔特语种,“clann”是“家族”之意,“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思。而许多关于CLANNAD意思的理解在这两处并没有分歧,分歧主要来自于最后一个字母D上。 一般认为有两种见解: 一、D是Dobhar的首字母,Dobhar是凯尔特的一个小镇的名字,在这里作为小镇的象征。 二、D是Dango的首字母,Dango是日语“团子”的罗马音的首字母,在这里作为团子的象征。 这两种见解就能发展出两种相似而又不尽相同的含义,一个是直接表示“小镇家族”,整个小镇就是一个家族,而另一个则表示“团子大家族”,并以团子大家族象征整个小镇中的各个家族,以及小镇本身的这个大家族。 当然,无论哪种解释,都脱离不了“小镇”和“家族”这游戏的核心概念。