基督新教名称 天主教名称 希腊名罗马书(罗) 罗马人书(罗) ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ哥林多前书(林前) 格林多前书(格前) ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α?哥林多后书(林后) 格林多后书(格后) ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β?加拉太书(加) 迦拉达书(迦) ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ以弗所书(弗) 厄弗所书(厄) ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ腓立比书(腓) 斐理伯书(斐) ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ歌罗西书(西) 哥罗森书(哥) ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ帖撒罗尼加前书(帖前) 得撒洛尼前书(得前) ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α?帖撒罗尼加后书(帖后) 得撒洛尼后书(得后) ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β?提摩太前书(提前) 弟茂德前书(弟前) ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α?提摩太后书(提后) 弟茂德后书(弟后) ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β?提多书(多) 弟铎书(铎) ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ腓利门书(门) 费肋孟书(费) ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 其中以弗所书、腓立比书、歌罗西书和腓利门书被认为是保罗第一次在罗马坐监期间所写作,故称为监狱书信或被囚书信(Captivity Letters);而提摩太前书、提摩太后书和提多书(或会包括帖撒罗尼加前后书)的对象是教会牧者,因此亦称为教牧书信(Pastoral Letters)。 另外,希伯来书作者不明,虽有少数古代学者认为乃保罗所著,但近代学者多不采纳此说,因其写作风格与已确认的保罗书信大不相同,故此不列入上表。