流氓孩子,我那边河洛话不直接说流氓孩子,往往说成:玍孥儿或玍囝儿(玍读谐音:ngiaa,似“镍、虐”)。赶脚好像是 gong gin a---------------------------我是分割线--------------------------嗯,查过词典了,是 戆囡仔, gong(入声)gin(平声)a(去/轻声)声调方面我给的太笼统,闽南语中有7种声调,相对于普通话里的平上入去还会各分阴阳,可惜我本身也不太会分辨,所以给出的是普通话里的声调...仔,作为闽南语中一个最常见的后缀词,其作用有点像是北京话中的儿,例句:吃饭儿 (chi fan er), 往往念起来会听成 chi fanr,仔 (a) 往往也会被其前一个词的韵尾影响, 所以听起来会像是 gong gin na, 像 n, m 的一般会影响,譬如, 金仔 (kim ma)、银仔 (gin na)其他的像,阿叔仔 (a chik a)、大伯仔 (dua bek a)、阿舅仔 (a gu a) 就不会受影响,仔听起来很明显就是 a 的音lou mua gan最后一个a发啊的音,n不需太发声