Your Majesty 陛下 his(her,your)majesty 陛下; We address the King as "Your Majesty". 我们对国王称呼「陛下」。 Do you play croquet? Yes. Your Majesty. 你们玩槌球吗?是的,王后陛下。 "Right here, Your Majesty, you see?" Nasreddin pointed to the well. “陛下,就在这里,你看到了吧?”纳斯雷丁指着井说。 Your Majesty, I have to ask for a favor. 皇上,小人有一事想请皇上帮忙。 Unleashed merely a day away. Your Majesty. 离我们只有数天的距离。 女王陛下。 习惯就好了,我已经习惯了.尊称而已,就像我们在信件末尾书名有时候都会用 Your Sincerely,XX直接用majesty只能是在和第三方谈及的时候用面对面称呼用your majesty,表示敬意,尊称。你好!“陛下”的“陛”,是指帝王宫殿的台阶。本义是台阶。特指皇宫的台阶。古时帝王的卫士就在陛下两侧进行戒备。“陛下”是臣子对帝王的尊称。当帝王与臣子谈话时,不敢直呼天子,必须先呼台阶下的侍者而告之。因而称“陛下”,意思是通过在你台阶下的臣属向你传达卑者话,表示卑者向尊者进言。当然,这个称呼的对象,是“您的陛下”,而不仅仅是“陛下”那个人。所以叫your majesty.如果对你有帮助,望采纳。
7,majesty的中文意思
雄伟壮观 ,庄严 ,威严 ;王权;对国王或女王的尊称KK: [ ]
n.
1. [U] sovereignty; grandeur; mobility; sublimity; royal power
主權;威風;顯貴;莊嚴;王權
2. (M~) title applied to a reigning sovereign (preceded by his, her, or your)
陛下(對君王之稱呼,置於his, her, your之後)
英漢漢英辭典
KK: [ ]
DJ: [ ]
n.
1. 雄偉,壯麗;莊嚴[U]
We could not help being impressed by the majesty of the lofty mountains.
高山的雄偉壯麗不能不在我們心目中留下深刻的印象。
2. (帝王的)威嚴;尊嚴[U]
The queen was seated on the throne in all her majesty.
女王威嚴地坐在王座上。
3. 權威;君權[U]
Policemen and judges uphold the majesty of the law.
警察和法官維護法律的權威。
KK: [ ]
DJ: [ ]
n.
1. 雄偉,壯麗;莊嚴[U]
2. (帝王的)威嚴;尊嚴[U]
3. 權威;君權[U]
4. (大寫)陛下[C]
時代英英-英漢雙解辭典
KK: [ ]
n.
1. [U] sovereignty; grandeur; mobility; sublimity; royal power
主權;威風;顯貴;莊嚴;王權
2. (M~) title applied to a reigning sovereign (preceded by his, her, or your)
陛下(對君王之稱呼,置於his, her, your之後)同意1楼
一般的用法是在前面加上所有格代名词 例如your majesty、his majesty 意思都是陛下 皇族尊称最高权威, 王权, 雄伟