因为楼主指的过去式,所以:1.enjoyed oneself very much.2.spent a wonderful time你要问的:她陪我度过了那段时光。我觉得最好的答案就是:その时は彼女がそばに居てくれた。そのときはかのじょがそばにいてくれた。 辛い时に彼女が一绪に居てくれた。つらいときにかのじょがいっしょにいてくれた。这句是:难过的时候她一直陪着我。你可以再等等其他人的答案彼女は私に付き添ってその歳月を过ごした。かのじょはわたしにつきそってそのさいげつをすごした。付き添う:陪伴,陪同。