爱莫能助ài mò néng zhù[释义] 爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。[语出] 《诗经·大雅·烝民》:“维仲山甫举之;爱莫助之。”[正音] 莫;不能读作“mè”。[辨形] 莫;不能写作“漠”。[近义] 无能为力 力不从心[反义] 鼎力相助 舍己救人[用法] 中性;有时含讽刺意味。用于力量不足;或客观上有强大的阻力;而无法相助;可用此语婉言推辞。一般作谓语;也作定语。[结构] 紧缩式。[辨析] ~和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。~强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。[例句] 他的婚姻问题;别人~。[英译] willing to help but unable to do so。占星术——邓丽欣记得一次你的好意全部也轻易可会知再可一试你的心意其实没太多意思仍迷信星座今天知道他爱我几多如何进一步版本真太多答案从来没结果谁人在挑选谁人又心酸白羊遇到最爱却一再兜兜转情愿醉心天蝎也怕太无缘时间耗尽爱恋明明在计算为何被识穿明年预计你与我事情没法兜圈宁可无谓一拖再拖我时间已证实不相r太e幸忽然发觉越来越未靠近谁说看星座可将一切知道会更多忘却要帮助公开这结果刺中病源没法拖谁人在挑选谁人又心酸白羊遇到最爱却一再兜兜转情愿醉心天蝎也怕太无缘时间耗尽爱恋明明在计算为何被识穿明年预计你与我事情没法兜圈宁可无谓一拖再拖我时间已证实不相r太e幸忽然发觉越来越未靠近如若要让爱难道不甘心明明在计算为何被识穿明年预计你与我事情没法兜圈宁可无谓一拖再拖我时间已证实不相r太e幸当然这个是残酷教训