原文
「赦さん……断じて贵様らを赦さんッ! 名利に凭かれ、骑士の夸りを贬めた亡者ども……その梦を我が血で秽すがいい! 圣杯に呪いあれ! その愿望に灾いあれ! いつか地狱の釜に落ちながら、このディルムッドの怒りを思い出せ!」
假名
ゆるさん……だんじてきさまらをゆるさんっ! みょうりにつかれ、きしのほこりをおとしめたもうじゃども……そのゆめをわがちでけがすがいい! せいはいにのろいあれ! そのがんぼうにわざわいあれ! いつかじごくのかまにおちながら、このでるむっどのおこりをおもいだせ!
拼音
yurusan......danjite kisamara wo yurusan! myouri ni tsukare, kishi no hokori wo otoshimeta mouja domo......sono yume wo waga chi de kegasu ga ii! seihai ni noroi are! sono ganbou ni wazawai are! itsuka jigoku no kama ni ochinagara, kono dirumuddo no okori wo omoidase