好听的游戏名字 游戏日本舰名

为何日本舰船名称里总带个“丸”字？

我是萨沙，我来回答。萨沙第8804条回答。日本舰船很多名称里面都有个丸字。比如我们都听说过的“阿波丸”号医疗船，上面可能有北京猿人头盖骨。另外，在甲午战争期间，有一艘参战的日本舰船叫做西京丸。那么，这个丸是啥意思？这其实是民用运输船的一个称呼，也适用于民用改为军用的运输船，甚至改造后的军舰。日本古代船只，已经有用丸作为后缀的。

比如1187年文献所提及“坂東丸”，而丰臣秀吉的坐船叫做“日本丸”。对于为什么要给船只用丸这个字，日本国内也有很多种说法。其一是是这是城镇的名字，古代日本习惯将有围墙的城镇内叫做丸，船只似乎也差不多。另外还有其他几种说法，似乎都不靠谱。后来日本学者多认为，丸在古代日本主要是尿盆、便桶的意思，本来是污秽之物。

而在古代受到中国传统观念，所谓污秽物可以避恶鬼、恶神的影响，船只全部用丸这个字。这样，船可以通过这个名字，避开海上横行的邪恶鬼神以自保。这种说法相对靠谱。日本在明治维新以后的1900年正式颁布《船舶法受理手续》，第一条就规定所有船只未必必须加“丸”字。当然，军舰就另当别论，由此丸字就盛行开，几乎所有日本民用船只都是某某丸上面提到的阿波丸号，是日本邮船株式会社在二战建造的一艘民用邮船，并非军用船只，更不是军舰。

阿波丸主要以国际红十字会的医疗船为掩护，运送人员和一些重要的战略物资，比如锡矿与橡胶、钻石、黄金、银等等。那么，甲午海战中的日本军舰西京丸，明明是军舰为什么叫做丸？西京丸本来是，日本邮船公司的一艘商船。甲午战争前，因日本军令部长桦山资纪要求身先士卒，跟随联合舰队出海参战，临时将“西京丸”征为军用，加装舰炮，改装成代用巡洋舰。

西京丸是很弱的，虽然有3000吨排水量，并无任何装甲防御能力，大口径火炮仅有1门，120毫米口径速射主炮。黄海海战中，西京丸被击中12发炮弹，包括305毫米炮弹4发，210毫米炮弹1发，150毫米炮弹2发，120毫米炮弹3发，负重伤，侥幸逃走。日本军舰则不会取丸的名字，有自己负责的取名模式。一般来说，战列舰以日本 本来国内的小国名字命名，比如大和号战舰、加贺号战舰。

取舰名有何玄机？为什么日本舰名听起来很有味道？

很多人都说中国军舰取名字很土，而感觉外国军舰取的名字很好听。其实不是外国军舰的名字好听，而是中文翻译得太美。目前我国的作战舰艇命名方式是以省份城市、山河湖泊的方式。而外国军舰的命名方式其实和这个命名方式也差不多，而外国人也拿一些名人的名字命名军舰，其实中国也有，只不我们要讲究的是简洁明了，但是名字短了就显得不够威武霸气，就比如说拿人名来举例，“千古一帝始皇号”、“汉武大帝号”、“武则天大周一世女皇号”等等，这样的命名方式其实就是外国人喜欢用的，就比如日本给我们海军70周年阅兵起的名字也是一股日本味。

而现在日本军舰的命名方式是沿用二战时期的命名方式，也是按照古国、山河湖海、风、雪、月以及动物的名字命名，所以你以为外国人的名字好听，其实在外国人看来不也就那样吧？所以这山望着那山高，到了那山没有前山好。至于说各国在翻译外国军舰时总会根据自己国家的语言方式来翻译的。就比如说你会觉得“日向号”、“吾妻号”、“初潮号”、“高潮号”、“摄津号”会有美感，内涵但是挺内涵的。

像以前美国只有战列舰才能用州（省）名来命名军舰，现在中国的省名也只能用做航母的名字，像现在美军那一票驱逐舰都是命名有点乱套了的，不过驱逐舰由于数量大，所以以前美军的命名规则是用著名的人的名字命名。而现在航母也是比较统一的，就是使用总统的名字命名。而像现在日本的军舰命名方式主要是拿山河湖泊命名，只不过我们翻译得太美了，以至于让你在在自己的文化中陶醉而迷失自我。