Huile fine 不是德语Dünnflüssiges ?l Moebius 9010 是德语,低稠度液体油 (Moebius是一种金属,金银之类的)Fine oil 这个是英语,精制油的意思。Huile épaisse ou graisse不是德语,像西班牙语。 Dickflüssiges ?l oder Fett Moebius D5 高稠度液体油或者脂肪 (Moebius同上,但是不知道放在这里怎么解释)Thick oil or grease 英语Huile spéciale pour levées Moebius 941 不是德语Spezial?l für Hebungssteine ou / oder / or 为“举重石头”特制的油(Hebung是举重,Stein是石头,不知道怎么翻)Special oil for pallet stones Moebius 9415 英语估计这个说明书上是英语德语西班牙语三种语言同时写在上面的吧。这种专业性很强的东西我不能翻的很地道,只能翻字面意思,希望对你有帮助。这不是德语吧~~?you have said: 你曾经说过: something is importang for you. 有些事情对你来说很重要(楼主important写错了) althrought i want to get it . 尽管我很想得到它 but i should obey your thinkings 但我会尊重你的想法。楼上对,这个说明书是三种语言的,其实就列出了三种不同型号的油,分别是稀的,稠的,和特制的。