我觉得应该是选C的嘛answer==回答权威回答:选C
answer the telephone 意思就是接电话!
单独一个answer在这里就是接电话的意思!
answer的确有回答问题的意思!但要看语境!像你描述的,很明显就是打电话情景!所以这里的answer是接电话的意思!你并不能理解为answer如果是接电话的意思,那后面的the telephone不就重复了吗?其实,在英语中有很多省略!单独一个answer有时也和整个answer the telephone所以表达的意思是一样的!
再假如这题选A,那在answer the telephone 这个短语意思就解释不通了!
它问什么要在这篇短文问这个answer是什么意思?就是要考你的对词语在不同语境的灵活运用!所以在这里选C.
真诚回答!希望帮到你!答案:C
answer:V. 本意为“回答、应答”,具体翻译成什么,要看他后面接的宾语是什么,
“answer the question 回答问题”,我们就把answer翻译成“回答”,
“answer the telephone”汉语中不能说成是“回答电话”,习惯说法是“接电话”所以就把answer翻译成:“接”。
answer只是单独的一个动词,含义中没有宾语,所以把它翻译成“接电话”是错误的。
严格得讲,此题的选项中宾语都应该加一个括号,
A 回答(问题) B 提出(问题) C 接(电话) D 打(电话)
大家都明白answer是什么意思,可能也就不计较这个错误了吧,所以答案一定是C,即使用排除法的话,也很明显,其他选项都是不对的。 希望我的解释可以让你满意!
说实话,过于计较一个英文单词到底翻译成汉语中的什么词语,这样是对英语学习不利的,因为没有一个词语可以准确的解释英文单词,其含义,只可用心去体会…… 祝你学习进步 ^_^
Kyla :)回答;答复;复信选A选C啊
你应该想他为什么没在别的地方加黑体字在这个词加了黑体呢
就是让你看到这个词啊
那就是接电话的意思
撇开后面半截不看的话
单单answer这个词是没有接电话的意思的
所以他没有在别的answer加黑体字啊
是这样的
英语不要很用力很复杂的去想就会比较明朗了