什么翻译工具可以翻译游戏，哪一款翻译软件可以直接把英文版的游戏直接汉化

时间：2022-08-24 11:49:19来源：整理作者：佚名投稿手机版

本文目录一览

1，哪一款翻译软件可以直接把英文版的游戏直接汉化
2，边玩游戏边翻译的软件
3，有没有一款翻译英文软件能够在你玩游戏的时候帮你翻译的啊
4，用什么翻译软件翻译日文游戏
5，边玩游戏边翻译的软件是什么
6，什么软件可以翻译游戏中的英文
7，模拟器游戏用什么翻译
8，有什么软件可以将手机里面的游戏中的英文翻译成汉语

1，哪一款翻译软件可以直接把英文版的游戏直接汉化

要有這東西的話還要翻譯工具做甚麼呢，game里很多文字是以圖片存在的，又並非字符，看看game里有無語言選項修改，沒有的話就拿个翻譯器對照著看看吧，其實也不是太複雜。

没有的，英文游戏都需要有人汉化

哪一款翻译软件可以直接把英文版的游戏直接汉化

2，边玩游戏边翻译的软件

边玩游戏边翻译的软件：岛风实时翻译、游戏翻译大师、游戏翻译助手。岛风游戏翻译助手，一般又称岛风实时翻译。安卓游戏翻译助手，边玩游戏边翻译，支持手机屏幕实时翻译，好用的游戏翻译助手。开启游戏翻译悬浮球，可以实时翻译屏幕内容，可以和手机游戏同时运行，支持在模拟器运行。新版特性：1、优化翻译的准确度。2、新增邀请功能，邀请好友成功可以获赠100次，好友也可获取50次。好用的日文游戏翻译工具，韩文游戏翻译工具，外服游戏翻译工具。翻译效果好，内容准确。持包年不限次套餐，每月4元即可全年不限次翻译。

边玩游戏边翻译的软件

3，有没有一款翻译英文软件能够在你玩游戏的时候帮你翻译的啊

有的，有很多电子辞典都有桌面取词功能(比如有道电子辞典、格林斯电子辞典)，设定好之后，只要鼠标飘过英文，那么自动翻译成中文，但是因为同时运行翻译软件和游戏，可能会影响到游戏的速度。建议想玩的话，可以先慢慢摸索，初期用翻译软件，慢慢熟悉了之后，记住这些单词的意思，学习学习英语，就不需要翻译软件了。游戏的同时不耽误学习，一举两得，何乐而不为呢。

有没有一款翻译英文软件能够在你玩游戏的时候帮你翻译的啊

4，用什么翻译软件翻译日文游戏

世面上的日文游戏都是有中文版的，有些日本的HGAME，和一些日本发行量比较小的游戏都是没有中文版的，不过有些知名度较高的HGAME，有些非赢利的团队会给它们做中文补丁，比如国内的3DMGAME。有些小的窗口化的游戏的确是可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的文字也是杂乱无章，拼凑起来的中文。并且翻译的只能是对话之类的日文，选单等贴图类的日文还是没办法翻译。

5，边玩游戏边翻译的软件是什么

边玩游戏边翻译的软件有游戏翻译大师，游戏翻译助手，岛风游戏翻译大师等等。还有一些也非常的好用，如gamelingo、hi dictionary、fv悬浮球、db翻译、日文游戏翻译器等，帮助用户在玩游戏的时候翻译语言，让玩家可以玩游戏更加的畅快。用户下载后，翻译软件会悬浮在一边，遇到不懂的语言即可即时翻译，非常的方便！翻译专业介绍：翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧。在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译，与外国人交流过程中的交互式传译，重大国际会议的同声传译等。

6，什么软件可以翻译游戏中的英文

你可以用金山快译2009很好用的。不管是游戏还是英文网站都可以用它。

金山词霸2006，将它打到屏幕取词方式，就可以随时翻译游戏中的英文了，不过只是意译，还要靠你自己把它们组合起来。

金山游侠！记得以前玩Fifa98，竟然将我自己的名字翻译对了！激动了半天！但是现在大部分游戏的文字编码方式和以前不同，金山游侠也不行了！

7，模拟器游戏用什么翻译

模拟器有很多种，不过都大同小异。首先要载入游戏，打开类似压缩包这类的文件，再点执行游戏便可。还有很多设置要弄清楚的，找个中文版的就可以了，自己试试看吧。

游戏乱码修正大师游戏必用W2kXpCJK(化繁为简) 这两款软件能翻译乱码日文好象不能翻译你试试把！

玩日文游戏最好看攻略玩，在百度搜索呗。那是没法用什么软件直接汉化的，除非有爱好者修改游戏为汉化版。比如我见过有爱好者做的FF5中文版。还有FF7的汉化补丁。

那要看你玩什么游戏了.有些游戏(ps游戏)有汉化的补丁,打上补丁就行了,有些有汉化版的.游戏无法直接用软件汉化,否则也用不着现在有这么多汉化小组做游戏汉化的工作了.你可以搜索一下,吞食1有没有汉化版.这里有一个,不知道是不是.http://www.tts8.com/html/soft/2005-11-22/20051122154548892.html[FC-ROM] 三国志英杰传(吞食天地中文版) 软件版本： 1.0 发布日期： 2005-8-9 13:27:00 文件大小： 204 K 相关站点： http:// 推荐等级：解压密码： www.tts8.com

没有办法汉化的.只能找中文版了.没有的话那么就看着攻略玩日文吧.只能这样了.

模拟器游戏因为读取文件是由模拟器读取的，而不是系统读取，所以无法用一般的软件汉化。或许有其他方法能够汉化，但是我不知道，嘿嘿~

8，有什么软件可以将手机里面的游戏中的英文翻译成汉语

可以关注一些游戏汉化组，强烈推荐手谈姬汉化组，您可以关注他们的微信公众号，他们做的汉化质量很高，可以直接下载他们的汉化版本游玩。如果是要自己汉化的话，还是需要人工反编译再一次次进行文字汉化翻译的，好好学习英文没准也是一个好方法呢

没有的，这个目前还做不到。

将手机游戏中的英文翻译成汉语的方法可按以下操作：在 Android平台下，程序文件的后缀名为“.APK”，APK是Android Package的缩写，意思是Android 安装包，是类似WM系统“.CAB” 和Symbian系统“.SIS”的文件格式。APK程序文件可以用 WinRAR之类的解压缩软件解压，我们只需要将其中的 resources.arsc文件解压出来，用汉化工具将.arsc文件内的英文资源翻译为中文，修改包含英文的图片，再替换原文件，最后将APK文件重新签名即可。具体方法如下：1. 解压在News and Weather软件的安装文件GenieWidget.apk上点击右键，在快捷菜单的打开方式中选择“WinRAR”打开APK文件，将其中的 resources.arsc文件解压出来。2. 文字汉化运行AndroidResEdit软件，打开之前解压出来的resources.arsc文件。软件会在原始资源栏中列出所有英文词条，在某一词条上双击，在弹出的对话框中输入翻译后的内容，确定后即可完成该词条的汉化（E文不好的朋友可以使用Google在线翻译或者借助词典软件进行翻译）。依次将所有词条翻译汉化后，点击文件菜单中的保存文件即可3.图片汉化某些软件中会有包含英文的按钮图片，我们只需找到对应图片，利用Photoshop等绘图软件，制作成中文按钮图片就OK了。一般来说，软件的所有图片素材都在APK文件内的\\res\\drawable目录中，图片格式为PNG。除了汉化图片外，我们还可以替换该目录中的图标素材，达到美化软件的目的。4.签名APK文件汉化完成之后，需要重新签名才可以安装使用。在签名之前，先删除原来的签名文件，用WinRAR打开APK文件，将META-INF文件夹中除 MANIFEST.MF以外的两个文件删除，然后关闭WinRAR软件。打开An[和谐]droidResEdit软件，选择签名菜单中的“签名APK文件”功能，指定要签名的APK文件的位置，点击立即签名按钮，再指定新签名的APK文件保存位置，提示签名完成就大功告成了。接下来就可以在手机上安装测试了，在使用过程中发现未汉化或者汉化错误的问题，可以按上述步骤进行修正。5.替换汉化文件及图片 resources.arsc文件和图片汉化完成之后，再次用WinRAR打开原APK安装文件，将 resources.arsc文件拖入WinRAR工作窗口，替换原文件。用同样的方法，将处理好的图片，拖入\\res\\drawable目录中，替换原图片就行了。

只能截图以后，用翻译软件翻译成中文

基本上是不可以的，即使有也是很僵硬的机翻，建议直接下载游戏的汉化版或者破解版

文章TAG：什么翻译工具可以翻译游戏哪一款翻译软件可以直接把英文版的游戏直接汉化什么翻译工具

娱乐开局休了天后老婆,主人公是从妻子的一本小说开始的

我老婆明明是天后，却太贤惠。链接:摘抄代码:ayy7小说标题:老婆明明是天后，却太贤惠，作者:光影类型:都市校园连载状态:已完成字数:221.57万字简介:《老婆明明是天后，却太贤惠》是一部娱乐明星类型的网络小说，我对老婆很无奈，老婆明明是天后，却对百度云资源太贤惠，我老婆明明是天后，却太贤惠。_by光英_txt免费阅读全文，链接:摘抄代码:jg3a小说名:老婆明明是天后，却太贤惠，作者:光影类型:娱乐明星连载状态:已完成简介:我对老婆很无奈。《娱乐:开局怒怼相亲女》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资..
最后左转的英语,英语左转右转

英语中的方向词(左转、左转、右转)？向后转，然后左转。简单学习动作词，左右转，不要搞错，(左转，英语中“左转”怎么发音？)向左转，向右转，然后在你的左边向右转，左转:左转；右转:向右转，举例:1。走到这条路变成羊肠小道的地方向左拐。用英语怎么说交警、红灯、绿灯、慢驶、十字路、速度限制、左转...路标指南、红灯、减速、左转、交叉路口、绿灯、黄灯、斑马线、右转、禁止掉头。英语:trafficpolice:交通警察；Redlight:红灯；绿光:绿光；慢速驾驶:减速(indriving)；十字路口:路口；限速:..