为什么翻译为英雄联盟，英雄联盟为什么又叫LOL

时间：2022-12-31 23:35:22来源：整理作者：佚名投稿手机版

1，英雄联盟为什么又叫LOL

League of Legends 的缩写

英雄联盟的英文全称叫league of legends缩写就是lol

英雄联盟为什么又叫LOL

英雄联盟的英文名是 League Of Legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫LOL，就是三个单词的首个字母缩写。

英雄联盟为什么叫lol

不知道楼主几个意思，LOL是英雄联盟缩写League Of Legends

....这，你为什么会问这个问题？你管他是什么文，玩就行了好不好，但这个游戏是美国先出的啊！

lol为什么是英文

league是联盟，legends传奇人物，英雄，自然就会翻译成英雄联盟

League of Legends英雄联盟

照字面直译的话，可以翻译为传奇联盟。可是现在一般都很少会采用直译把，况且legends有传奇人物这个意思，传奇人物某种意义上可以当成是英雄。而且lol本身就是依靠玩家去操控英雄来赢得游戏，翻译成英雄联盟明显好听多了。这是我个人看法，希望对你有帮助。

league of legends的缩写

英文简称

英雄联盟英文为 League of Legends 缩写为LOL

League of Legends,简称LoL

英雄联盟的英文名是 league of legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫lol，就是三个单词的首个字母缩写。

LEAGUE OF LEGENDS 表示英雄联盟游戏经看别打字说lol代表laughing out loudly,意思声笑

很高兴回答您的问题！对于回答如满意，请点击“采纳答案”，答题不易，敬请谅解！有其它问题，可以点击“向我求助”，有疑问，期待您的追问！我会第一时间帮你解答！League of Legends 的缩写

LOL是英雄联盟因为缩写

英雄联盟的英文名是 league of legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫lol，就是三个单词的首个字母缩写。

英雄联盟，原名League of Legends，简称LOL。

英雄联盟的英文名称为League of Lengends,缩写为LOL

League of Legends的开头英文字母缩写

league of legends，这个是这游戏的英文版名字，翻译过来叫传说联盟，引申为“超神联盟”，中文起名叫“英雄联盟”，但并不是这个词汇的直译！！因为他每个单词开头是L.o.L，所以为了方便就简称LOL了，外国玩家也都这么写。

《英雄联盟》（简称lol）是由美国Riot Games开发，腾讯游戏运营的英雄对战网游。《英雄联盟》除了即时战略、团队作战外，还拥有特色的英雄、自动匹配的战网平台，包括天赋树、召唤师系统、符文等元素。原版名称League of Legends

League of Legends简称

英雄联盟的英文名是 league of legends 翻译过来本来是传奇联盟，但是国内翻译成了英雄联盟，至于为什么叫lol，就是三个单词的首个字母缩写。

和平精英龙跃长城上线时间

和平精英即将上线新版本，很多玩家都对这个新版本感到很好奇，想知道什么时候会上线，今天就来为各位玩家介绍一天和平精英新版本龙跃长城的上线时间。..
全境封锁2是单机还是网络游戏

前育碧的3A级大作全境封锁2也是成功地被腾讯代理了，很多小伙伴们都想知道这款游戏到底属于是单机游戏还是网络游戏呢，其实这款游戏既可以单机也可以多人，属于是两者都兼容的。..