怎样能够把文言文翻译好啊还有诗词的赏析建议多阅读一些浅显的文言文小说世说新语和笑林广记，还有要有历史地理方面的知识，了解一些地名官位名等等，如果本身对历史熟悉的人翻译起来就方便多了，还有就是学会整理，一些词性活用。最好是看看带翻译的文言课外书，自己琢磨琢磨增加阅读量。2，古文翻译器扫一扫摘要文言文翻译器软件，收集了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的解释。古文字典共收录古汉字39软件截图下载地址文言文拍照翻译app是一款可以帮助大家翻译文言文的软件，内容全没有光谷而且离线不收费