美少女战士第三部中文版中文版应该是没有的。因为当年只有国内某家电视台（深圳电视台？）引进制作了两部中文版。在此之后因为种种原因，没有继续引进。所以，第三部到第五部都是只有日文版。当然，网友加了中文字幕，而且翻译不错。窃以为，日文版的配音更加让人感觉真实不做作、情绪表达更饱满一些。没办法，翻译过来的东西，总是会丢失一些神韵的。你可以试试欣赏下。住好运！2，美少女战士第一部中文版一共有多少集美少女战士初代（SailorMoon）46集美少女战士R（SailorMoonR）42集美少女战士S（SailorM