对镜贴花黄的贴是什么意思涂、抹类似化妆的意思梳妆的意思.2，木兰诗中的当窗理云鬓对镜贴花黄是什么意思意思是：面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。一、原文爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。二、译文父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。