题目解读这个题目是一个非常直白且有些不雅的用语。按照英文原意，即“炸屎”的意义可能是一种表达强烈不满的动作或者是和排便有关的词汇。不过，这个题目的中文翻译是“天啊，太惊人了！”，似乎与原意相差甚远。因此，文章的重点就是如何解释这个矛盾。2.语言转化在讲解这个题目之前，首先要了解的是各种语言间的转化。我们常常可以看到一些“中式英语”的表达方式，这些词语的形式看起来是英文，但却与英文的本意大相径庭。这里的“炸屎”可能就是一个例子，它被视为中式英语的一种形式。3.定义规范为了避免这种翻译的混淆，我们需要更加