引言当今社会，机器翻译技术的发展已经趋于成熟，市场上出现了许多优秀的翻译引擎。但是，即便在此情况下，大家仍然会时不时地遇到某些机器翻译所导致的翻译错误。这时候，我们应该如何对这些错误进行正确的处理呢？本文将给出一些实用的解决办法，供读者参考。2.误翻分析及其原因我们使用机器翻译引擎，目的是为了更快速地获取某一文本的大致信息。但也正是由于这种快速的特性，机器翻译引擎在翻译中经常出现一些错误。这些错误主要可以归纳为以下几类：（1）语法结构错误：机器翻译引擎经常会将一个繁复的语法结构，简化为语义较单一的语义