欧美亚洲网的错误字幕翻译在现如今跨国合作面前，字幕翻译是不可或缺的一环。然而，有些时候这些翻译出现错误的情况是不可避免的。在一些欧美亚洲网站上，观众可能会看到一个颇为荒谬的英文字幕：“DetectiveConan”。这被广泛认为是这些网站上的字幕翻译错误。正确的中文翻译应该是“柯南”。2.正确的翻译名称是“柯南”“柯南”是日本动画中一个十分知名的角色名字。作品的正名是“名侦探柯南”，它讲述了一个少年名叫江户川柯南，因为误闯“黑衣组织”而被迫变成小孩模样。在寻找解开身世之谜的同时，他还不断揭露案件真相。