权利的游戏，本来就是英文翻译过来的，你应该问的是为什么不翻译成“王座的游戏”。九鼎，特指帝王权利的象征，鹿，指代毫无反抗力的黎民江山。中文里指代权利巅峰的词有“问鼎中原”，“逐鹿中原”等。他是依靠自身的聪明才智改变出生的代表。《权力的游戏》中你认为最聪明最有头脑的人是谁？毫无疑问是小恶魔。（书中，剧中，皆如是。）之前的问题里面说过，他双商极高，基本能够排在权游前三。但是他所面对的磨难和打击甚至是针对，是要比其他人都大的，因此我觉得他最聪明。在我心中，真正的聪明并不是有多博学或者多精明，当然了小恶魔本来就很