游戏本地化的翻译技巧，我觉得第一个是接地气，这种接地气要求是比文学和影视翻译更接地气才行，因为毕竟游戏面向的人群更大更复杂，很多游戏翻译时都是会改人名地名的，这种就是明显不行的。唐僧的目的性很强，这次来就是求法解惑，所以就得去最高的佛教学府，而那烂陀寺（可不是什么大雷音寺）就是当时印度的佛教中心，也可说是全世界的佛教中心。游戏本地化，如何提升翻译技巧？游戏本地化的翻译技巧，我觉得第一个是接地气，这种接地气要求是比文学和影视翻译更接地气才行，因为毕竟游戏面向的人群更大更复杂，很多游戏翻译时都是会改人名地名的