命运之手的英文怎么写ThehandsoffatehandsoffateThehandsoffate2，有时候命运之手必须靠自己来掌握什么意思就是要主动出击，把握机会，不靠等，不靠天，不靠地，靠自己。sometimes,thefatemustdependononeselftocontrol其实命运之手不应该把手翻译出来我觉得！汉语翻译过来的时候只是为了文字的优美才加个之手吧!3，命运之手配置要求PC版电脑配置要求高吗1、命运之手最低配置要求：操作系统:Windows7/8/8.1/XP或Vista(32