自挂东南枝是什么意思“自挂东南枝”意思是自己吊死在东南边的树枝。出自中国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》，原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。全诗控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。作者佚名。全诗（节选）如下：心知长别离。徘徊庭树下。自挂东南枝。两家求合葬。合葬华山傍。东西植松柏。左右种梧桐。枝枝相覆盖。叶叶相交通。中有双飞鸟。自名为鸳鸯。仰头相向鸣。夜夜达五更。行人驻足听。寡妇起彷徨。多谢后世人。译文如下：府吏听到了这件事，